1 00:00:01,380 --> 00:00:02,690 این نمی تواند باشد! 2 00:00:03,030 --> 00:00:06,520 قابیل واقعا با اولین پادشاه بودی؟ 3 00:00:06,520 --> 00:00:10,490 بله او دنیایی جدا آفرید، 4 00:00:10,490 --> 00:00:13,740 و او در آنجا زندگی می کند به عنوان خدای آفرینش آن 5 00:00:14,110 --> 00:00:17,200 چطور ممکن است؟ غیر ممکن است! 6 00:00:17,860 --> 00:00:21,210 همچنین این را به من داد. 7 00:00:21,210 --> 00:00:23,140 ث-این... 8 00:00:23,140 --> 00:00:26,640 به اصطلاح "کاتانا" که گفته می شود شاه اول استفاده کرده است؟! 9 00:00:29,100 --> 00:00:32,350 می بینم... تو واقعاً او را دیدی... 10 00:00:33,370 --> 00:00:38,300 و در این نامه می گوید که اولین پادشاه شما را تربیت کرد؟ 11 00:00:38,700 --> 00:00:42,220 بله، و این آموزش فوق العاده سخت بود! 12 00:00:42,220 --> 00:00:46,190 او مرا مجبور کرد از جنگلی عبور کنم که پر از هیولاهای شرور بود، 13 00:00:46,190 --> 00:00:49,650 مبارزه با نبردهای ساختگی تا من هر روز بهم ریختم... 14 00:00:49,930 --> 00:00:53,360 مجبور شدم شبانه روز تمرین کنم. 15 00:00:53,590 --> 00:00:55,130 به مدت پنج سال! 16 00:00:55,130 --> 00:00:56,570 اف-پنج سال؟! 17 00:00:56,570 --> 00:00:59,810 قابیل چی گفتی؟! 18 00:00:59,810 --> 00:01:00,240 ها؟ 19 00:01:00,620 --> 00:01:03,450 چطور ممکن است پنج سال گذشته باشد؟! 20 00:01:03,450 --> 00:01:04,410 اوه! 21 00:01:05,840 --> 00:01:09,880 تو واقعاً سرگرم کننده ای، قابیل، حتی بعد از پنج سال 22 00:01:10,300 --> 00:01:15,340 به هر حال، در حالی که شما رفته بودید، یک اطلاعیه از انجمن ماجراجویان وارد شد. 23 00:01:15,340 --> 00:01:15,970 ها؟ 24 00:01:16,350 --> 00:01:20,350 شما فراموش کرده اید که تلاش را بپذیرید برای صعود به رتبه A لازم است. 25 00:01:20,670 --> 00:01:24,020 اگر به آن عمل نکنید، ثبت نام شما لغو خواهد شد 26 00:01:24,020 --> 00:01:26,020 چی؟! 27 00:01:27,480 --> 00:01:30,310 من یک نجیب تناسخ هستم که برگشتم بعد از چند آموزش خارج از جدول 28 00:01:30,310 --> 00:01:34,930 برای یادگیری که ثبت نام رتبه A من در خطر لغو بود. 29 00:01:34,930 --> 00:01:40,040 اما آن بخش بی دقتی از من کمی تغییر نکرده ام 30 00:01:51,170 --> 00:01:54,050 اشراف زاده ماجراجویی دنیوی: خدمت به خدایی که خیلی دور می شود 31 00:03:11,480 --> 00:03:15,210 "محاکمه یک ماجراجوی درجه یک" 32 00:03:11,770 --> 00:03:13,010 استاد صنفی، 33 00:03:13,010 --> 00:03:15,210 استاد قابیل اینجاست تا شما را ببیند. 34 00:03:15,210 --> 00:03:18,920 اوم، این همه در مورد من چیست؟ ثبت نام لغو می شود؟! 35 00:03:19,250 --> 00:03:23,010 من نگران بودم از زمانی که تو نبودی برای پذیرفتن هرگونه تلاش بیایید. 36 00:03:23,010 --> 00:03:27,560 متاسفم روزهای آزاد زیادی نداشتم از زمان شروع در آکادمی 37 00:03:27,560 --> 00:03:29,640 بعلاوه اتفاقات مختلف دیگری هم افتاد... 38 00:03:29,640 --> 00:03:31,620 شما در جایی بدون اعلام قبلی ماندید، درست است؟ 39 00:03:31,620 --> 00:03:33,980 تیجوانا خیلی ناراحت بود که تو رفتی. 40 00:03:34,300 --> 00:03:38,190 او گفت از آنجایی که نمی توانست در نبردهای ساختگی بجنگد، عشق بطری او ممکن است منفجر شود. 41 00:03:39,720 --> 00:03:43,160 به هر حال، اوم... درباره شما لغو ثبت نام من ... 42 00:03:43,400 --> 00:03:45,180 وقتی تو را به رتبه A ارتقا دادم، 43 00:03:45,180 --> 00:03:48,700 من به شما گفتم که یک جستجو وجود دارد شما باید تکمیل می کردید، نه؟ 44 00:03:49,230 --> 00:03:51,090 محدودیت زمانی برای آن تقریبا تمام شده است. 45 00:03:51,090 --> 00:03:54,650 شما باید عجله کنید، یا گروه خود ثبت نام لغو خواهد شد. 46 00:03:54,650 --> 00:03:56,630 لطفا این کار را نکنید! 47 00:03:56,920 --> 00:03:59,460 پس شما فوراً تلاش را می‌پذیرید؟ 48 00:03:59,900 --> 00:04:01,920 ها؟ همین الان؟ 49 00:04:02,150 --> 00:04:03,960 یا باید ثبت نام شما را لغو کنم؟ 50 00:04:03,960 --> 00:04:05,010 لطفا اجازه دهید من آن را انجام دهم! 51 00:04:05,390 --> 00:04:08,720 همانطور که قبلاً به شما گفتم ، من نیاز دارم شما را به زیر سلطه برخی راهزنان. 52 00:04:08,720 --> 00:04:11,930 و تنها کاری که باید انجام دهم این است که آنها را بگیرم، درست است؟ 53 00:04:12,180 --> 00:04:17,150 راهزنان مورد نظر در مسیر از گراسیا به پایتخت سلطنتی. 54 00:04:17,150 --> 00:04:20,780 آنها یک گروه ده نفری یا بیشتر هستند. فکر می کنید می توانید از عهده آن برآیید؟ 55 00:04:20,780 --> 00:04:22,610 خب، حدس می‌زنم احمقانه است که این را بپرسم، ها؟ 56 00:04:22,920 --> 00:04:24,700 تو قوی ترین مرد پایتخت هستی 57 00:04:26,250 --> 00:04:27,660 خوب، به هر حال من آن را بررسی خواهم کرد. 58 00:04:28,060 --> 00:04:29,050 لطفا انجام دهید. 59 00:04:35,690 --> 00:04:36,440 پرواز کن 60 00:04:42,730 --> 00:04:43,840 آیا آن... 61 00:04:46,330 --> 00:04:47,510 آنها را پیدا کرد! 62 00:04:48,760 --> 00:04:49,930 بگذار کمکت کنم! 63 00:04:49,930 --> 00:04:51,050 قابیل؟ 64 00:04:51,360 --> 00:04:52,020 ها؟ 65 00:04:52,300 --> 00:04:53,730 استاد نینا؟! 66 00:04:53,960 --> 00:04:57,700 و سابینوس... و ماسترا میلی؟! 67 00:04:58,190 --> 00:04:59,020 شما صدمه دیده اید! 68 00:04:59,260 --> 00:05:00,110 استاد! 69 00:05:00,110 --> 00:05:00,940 قابیل! 70 00:05:01,910 --> 00:05:03,280 ای دلقک کوچولو! 71 00:05:03,280 --> 00:05:04,470 درمان عالی! 72 00:05:05,240 --> 00:05:08,700 با تشکر حدس می زنم وجود داشته باشد تعداد کمی برای ما خیلی زیاد است. 73 00:05:08,700 --> 00:05:11,340 و چگونه یکی دیگر در طرف شما به شما کمک می کند؟ 74 00:05:11,340 --> 00:05:15,050 بچه های کوچک فقط باید در خانه بمانند شیر دادن به پستانک مادرشان! 75 00:05:16,330 --> 00:05:18,710 آیا این تمام چیزی است که می خواهید بگویید؟ 76 00:05:19,140 --> 00:05:22,600 شما هزینه گزافی خواهید داد مجروح شدن استاد میلی 77 00:05:22,600 --> 00:05:24,630 بازم اینو بگو رفیق! 78 00:05:25,510 --> 00:05:26,730 تقویت کنید! 79 00:05:29,640 --> 00:05:32,140 لعنت به تو 80 00:05:34,420 --> 00:05:35,310 هی، تو! 81 00:05:39,610 --> 00:05:40,900 او را بگیر! 82 00:05:47,800 --> 00:05:50,450 عقب نگه داشتن واقعا سخته 83 00:05:50,800 --> 00:05:51,450 اینطور نیست؟ 84 00:05:51,450 --> 00:05:52,490 ترسناک! 85 00:05:53,510 --> 00:05:56,210 خیلی ممنون استاد قابیل. 86 00:05:56,210 --> 00:05:58,870 نه اصلا. من فقط خوشحالم که همگی در امنیت هستید. 87 00:05:59,120 --> 00:06:01,460 با این حال، شما اینجا چه کار می کنید؟ 88 00:06:01,460 --> 00:06:04,420 من یک انقیاد را پذیرفتم تلاش از انجمن! 89 00:06:04,680 --> 00:06:06,120 پذیرفته شده یک ... 90 00:06:06,120 --> 00:06:09,500 یک دقیقه صبر کن! تو هنوز دوازده ساله ای، نه؟! 91 00:06:09,500 --> 00:06:11,750 آیا شما فقط ثبت نام در صنف؟! 92 00:06:11,750 --> 00:06:15,600 ماموریت های انقیاد فقط برای کسانی که رتبه C یا بالاتر دارند ... 93 00:06:16,310 --> 00:06:18,190 رتبه الف؟! 94 00:06:18,190 --> 00:06:21,560 کاین از رتبه C و B رد شدی؟! 95 00:06:19,540 --> 00:06:21,020 رتبه C 96 00:06:20,000 --> 00:06:21,330 رتبه B 97 00:06:21,980 --> 00:06:24,290 شما قبلا رتبه A دارید؟! 98 00:06:24,290 --> 00:06:25,380 بله! 99 00:06:25,380 --> 00:06:29,360 اتفاقاتی افتاد و من گرفتم ارتقاء اجباری به رتبه A. 100 00:06:29,710 --> 00:06:31,490 این واقعاً یک معامله بزرگ است، اینطور نیست؟ 101 00:06:31,830 --> 00:06:32,970 البته که هست! 102 00:06:32,970 --> 00:06:36,250 اوه... پس اینطوری گرفت به همین راحتی راهزنان را از بین ببرید 103 00:06:36,860 --> 00:06:41,460 با این حال، خیلی خوب است که آنها اسیر شده اند، اما ما با آنها چه کنیم؟ 104 00:06:41,690 --> 00:06:43,670 نیازی به نگرانی در مورد آن نیست! 105 00:06:43,670 --> 00:06:46,580 بالاخره من رتبه A هستم! 106 00:06:53,000 --> 00:06:55,390 آیا آنها احساس شرم ندارند؟ 107 00:06:55,390 --> 00:06:57,550 آن پسران در حال حاضر برای. 108 00:07:01,960 --> 00:07:03,700 خیلی ممنون. 109 00:07:03,700 --> 00:07:05,610 لطفاً آنها را نیز با خیال راحت به خانه همراهی کنید. 110 00:07:07,030 --> 00:07:07,860 بابا! 111 00:07:08,820 --> 00:07:10,920 استاد قابیل با شماست؟ 112 00:07:10,920 --> 00:07:12,280 سلام پارما 113 00:07:13,730 --> 00:07:15,610 این چه وضعی است در دنیا؟! 114 00:07:15,610 --> 00:07:19,210 راهزنانی که برای جستجو دستگیر کردم از صنف ماجراجویان 115 00:07:19,550 --> 00:07:23,080 وقتی به ما حمله کردند او ما را نجات داد در راه پایتخت 116 00:07:23,470 --> 00:07:24,920 شما این کار را کردید؟ واقعا؟ 117 00:07:24,920 --> 00:07:29,690 خوب، بچه هایی که به او حمله کردند اتفاقی افتاد کسانی باشند که برای تلاش به آن نیاز داشتم. 118 00:07:29,690 --> 00:07:33,020 امروز مدرسه نیستیم و هنوز باید خیلی سخت کار می کردی 119 00:07:33,020 --> 00:07:35,390 مطمئنم شما هم کار بارونی دارید. 120 00:07:35,990 --> 00:07:37,100 بارون؟! 121 00:07:37,770 --> 00:07:39,610 کاین، تو الان بارون هستی؟ 122 00:07:39,610 --> 00:07:40,470 خب آره... 123 00:07:40,470 --> 00:07:43,440 پس من نباید مثل شما با شما صحبت کنم یک دوست قدیمی دیگر، باید من؟ 124 00:07:43,440 --> 00:07:45,930 من باید تو را بارون قابیل صدا کنم! 125 00:07:46,310 --> 00:07:47,410 تو هم نینا! 126 00:07:47,410 --> 00:07:48,600 او رویای یک جوینده طلاست. 127 00:07:48,600 --> 00:07:50,730 ها؟ لطفا این کار را نکنید. 128 00:07:50,730 --> 00:07:53,130 شما دو نفر هنوز استادان من هستید. 129 00:07:53,130 --> 00:07:56,200 مثل همیشه می‌توانی مرا «قابیل» صدا کنی. 130 00:07:56,200 --> 00:07:58,510 واقعا؟ ما از آن قدردانی می کنیم! 131 00:07:58,510 --> 00:08:00,450 این همان کاری است که ما انجام خواهیم داد. 132 00:08:00,450 --> 00:08:03,830 با این حال، تو واقعاً بزرگ شدی فقط در چند سال، نه؟ 133 00:08:03,830 --> 00:08:06,610 شما در حال حاضر عملا یک بزرگسال هستید! 134 00:08:08,730 --> 00:08:10,700 لطفا بازی در اطراف را متوقف کنید! 135 00:08:10,700 --> 00:08:13,450 الان باید برم به انجمن گزارش بدم! 136 00:08:13,450 --> 00:08:15,600 خداحافظ پارما! در مدرسه می بینمت! 137 00:08:15,600 --> 00:08:17,070 سلام! قابیل! 138 00:08:17,070 --> 00:08:20,770 ما با شما می رویم! صبر کن 139 00:08:23,550 --> 00:08:24,520 در اینجا شما بروید. 140 00:08:24,520 --> 00:08:28,550 شهادت سابینوس را هم گرفتم تایید انقیاد 141 00:08:28,550 --> 00:08:31,110 راهزنان نگهداری می شوند در یک کالسکه جلو 142 00:08:31,110 --> 00:08:33,840 چی؟! قبلا تمومش کردی؟ 143 00:08:33,840 --> 00:08:37,110 به استاد صنفی اجازه می دهم پس فورا بدان 144 00:08:37,110 --> 00:08:38,460 لطفا انجام دهید! 145 00:08:38,460 --> 00:08:39,990 هی، هی، هی! 146 00:08:39,990 --> 00:08:42,790 اگر میلی نیست! 147 00:08:43,770 --> 00:08:46,420 بگذارید اطراف پایتخت را به شما نشان دهم. 148 00:08:46,420 --> 00:08:48,980 Hmph شما بچه ها دوباره، ها؟ 149 00:08:48,980 --> 00:08:50,250 علاقه مند نیست. 150 00:08:50,250 --> 00:08:52,520 اوه، چرا که نه؟ 151 00:08:52,520 --> 00:08:54,470 بیا یه مدت با هم بگردیم 152 00:08:54,830 --> 00:08:57,780 آیا آنها را تنها می گذارید؟ و برو، لطفا؟ 153 00:08:58,090 --> 00:09:00,430 لعنتی کی هستن...صبر کن... 154 00:09:04,050 --> 00:09:06,430 تو اون بچه قبلی هستی 155 00:09:08,170 --> 00:09:10,120 هی، هی، هی، هی. 156 00:09:10,120 --> 00:09:13,030 من تعجب کردم که چه کسی منتشر می کند چنین هاله ای قاتل 157 00:09:13,030 --> 00:09:14,150 پس این تو هستی، قابیل. 158 00:09:14,910 --> 00:09:15,860 کلود! 159 00:09:16,820 --> 00:09:18,360 او است! 160 00:09:19,150 --> 00:09:22,430 بیشتر ماجراجویان یک زمان سختی با چنین گروهی 161 00:09:22,430 --> 00:09:24,800 خوب، آنها دوستان من را اذیت می کردند! 162 00:09:24,800 --> 00:09:27,480 دوستان شما؟ سازمان بهداشت جهانی؟ 163 00:09:27,480 --> 00:09:29,590 این ما هستیم، برادر! 164 00:09:29,590 --> 00:09:31,550 صبر کنید، "دوستان" شما هستند ... 165 00:09:31,830 --> 00:09:33,880 میلی و نینا؟! 166 00:09:33,880 --> 00:09:38,050 چی؟ شما دو نفر استادان من را از کجا می شناسید؟ 167 00:09:38,050 --> 00:09:39,680 استادان شما؟ 168 00:09:39,900 --> 00:09:41,970 میلی خواهر بچه من است. 169 00:09:41,970 --> 00:09:43,270 چی؟! 170 00:09:43,530 --> 00:09:48,160 من بیشتر تعجب می کنم که شما آنها را می شناسید. چگونه؟ 171 00:09:48,160 --> 00:09:53,300 چگونه؟ من و نینا معلم قابیل بودیم از پنج سالگی شروع کرد 172 00:09:53,300 --> 00:09:56,180 اوه، به همین دلیل او شما را استاد خود نامید. 173 00:09:56,570 --> 00:09:59,360 یادم هست اشاره کردی که اکنون در نامه ای 174 00:10:00,860 --> 00:10:03,740 عالی! از یک تصادف صحبت کنید! 175 00:10:03,740 --> 00:10:06,210 بسیار خوب! این نیاز به نوشیدنی دارد - 176 00:10:07,450 --> 00:10:11,610 شما هر چیزی را به بهانه ای برای نوشیدن تبدیل خواهید کرد. 177 00:10:11,610 --> 00:10:13,800 اما ... این یک موقعیت خوشحال کننده است. 178 00:10:14,250 --> 00:10:16,140 به سلامتی 179 00:10:16,650 --> 00:10:19,360 بچه ها چرا امروز همه با هم بودید؟ 180 00:10:19,360 --> 00:10:24,140 زیرا قابیل در حالی که ظاهر شد ما در یک ماموریت اسکورت بودیم، 181 00:10:24,140 --> 00:10:28,310 و هنگامی که راهزنان ظاهر شدند، او کلاهبرداری کرد آنها وام، وام، وام، وام! 182 00:10:28,570 --> 00:10:30,520 قابیل در حال حاضر رتبه A است. 183 00:10:30,520 --> 00:10:31,480 ها؟! 184 00:10:32,240 --> 00:10:34,410 چطور به این سرعت به رتبه A رسیدید؟ 185 00:10:34,410 --> 00:10:36,610 چند روز پیش ثبت نام نکردی؟ 186 00:10:37,130 --> 00:10:41,490 اگرچه، به همان اندازه که شما قوی هستید، من نباید تعجب کنم. 187 00:10:41,490 --> 00:10:45,290 تو تنها دانشجویی بودی که واقعا در طول امتحانات نیز با من همراه بود. 188 00:10:45,560 --> 00:10:49,480 چی؟! راستی با برادرم همگام بودی؟! 189 00:10:49,480 --> 00:10:54,840 اما او با استفاده از رتبه خود به رتبه A رسید شمشیر به تنهایی، بدون استفاده از جادو! 190 00:10:55,300 --> 00:10:57,450 و شما همتای او بودید؟ 191 00:10:57,450 --> 00:11:00,870 قابیل فقط پسر مارگراف نیست. 192 00:11:00,870 --> 00:11:04,160 او قبلاً منصوب شده است قلمرو خودش به عنوان یک بارون 193 00:11:04,490 --> 00:11:05,600 او رویای یک جوینده طلاست. 194 00:11:05,600 --> 00:11:07,250 بارون؟! 195 00:11:07,250 --> 00:11:09,560 و تو فقط یه چیزی گفتی واقعا بی ادبانه به او! 196 00:11:09,560 --> 00:11:11,560 متاسفم! لطفا منو نداشته باش متهم به توهین به یک بزرگوار! 197 00:11:11,560 --> 00:11:13,220 من نمی خواهم! 198 00:11:13,220 --> 00:11:16,370 تو فقط یکی پس از دیگری غافلگیر شدی، کاین. 199 00:11:16,370 --> 00:11:18,550 چطور اینقدر قوی شدی؟ 200 00:11:19,730 --> 00:11:20,950 نمی توانم به او بگویم 201 00:11:21,270 --> 00:11:24,780 که من توسط خدایان تربیت شدم! 202 00:11:25,400 --> 00:11:29,370 خوب، شما قرمز را می کشتید اژدها حتی در کودکی 203 00:11:29,370 --> 00:11:30,330 دقیقا! 204 00:11:30,650 --> 00:11:33,770 اژدهای قرمز؟ اینها سطح رتبه SS هستند. 205 00:11:34,150 --> 00:11:35,670 داری چند تا جانور واقعی رو بیرون میاری 206 00:11:36,050 --> 00:11:39,190 و این کیف جادویی را به من داد! 207 00:11:40,310 --> 00:11:41,130 من هم همینطور 208 00:11:41,130 --> 00:11:42,670 یک ثانیه صبر کن! 209 00:11:42,670 --> 00:11:46,180 اون چیه؟ از قابیل گرفتی؟ چقدر نگه می دارد؟ 210 00:11:46,180 --> 00:11:49,330 اوه... واقعا چقدر؟ 211 00:11:49,330 --> 00:11:52,190 مال من هرگز پر نشده است، بنابراین مطمئن نیستم. 212 00:11:54,250 --> 00:11:56,110 قابیل... 213 00:11:56,420 --> 00:11:58,490 راستشو بگو 214 00:11:58,490 --> 00:12:00,560 آن چیزها از کجا آمده است؟ 215 00:12:00,560 --> 00:12:02,580 من آنها را درست کردم. 216 00:12:02,580 --> 00:12:05,490 و واقعا چقدر نگه می دارند؟ 217 00:12:05,490 --> 00:12:07,650 اوه ... خوب ... 218 00:12:07,650 --> 00:12:10,990 قابیل به ما گفت که عمارت است در آنها جا می شد. 219 00:12:10,990 --> 00:12:13,490 این باعث می شود آنها ... 220 00:12:13,490 --> 00:12:15,260 کلاس گنج ملی؟! 221 00:12:15,260 --> 00:12:16,470 قابیل! 222 00:12:16,470 --> 00:12:19,340 چگونه می توانید چنین چیزی بسازید؟ 223 00:12:19,340 --> 00:12:22,950 کیف های ما اصلاً خیلی جا نمی گیرند. 224 00:12:22,950 --> 00:12:27,550 باشه فهمیدم! خوشحال میشم یکی برات درست کنم 225 00:12:27,550 --> 00:12:29,850 متشکرم، قابیل! 226 00:12:29,850 --> 00:12:31,100 ممنون... 227 00:12:31,100 --> 00:12:33,320 ه-ها؟! 228 00:12:33,320 --> 00:12:36,390 از این بابت متاسفم. لینا نمی تواند مشروب خود را نگه دارد. 229 00:12:36,390 --> 00:12:39,940 نگران نباشید. او به یاد نمی آورد هر کدام از این فردا 230 00:12:41,380 --> 00:12:43,250 پس تا فردا... 231 00:12:44,960 --> 00:12:48,200 فراموش کردم! من فردا مدرسه دارم! 232 00:12:48,200 --> 00:12:49,140 مدرسه؟ 233 00:12:49,140 --> 00:12:50,920 من برای این وقت ندارم! 234 00:12:50,920 --> 00:12:55,360 من تمام هفته گذشته را مرخصی گرفتم! من باید این هفته آنجا باشم! 235 00:12:55,360 --> 00:13:01,120 چرا یک نجیب با خودش دامنه نیاز به رفتن به مدرسه؟ 236 00:13:01,600 --> 00:13:03,670 آیا احساس نمی کنید که با آن تناسب ندارید؟ 237 00:13:03,900 --> 00:13:04,990 گورک... 238 00:13:04,990 --> 00:13:06,800 خوب، بله، من ... 239 00:13:06,800 --> 00:13:13,220 اما هنوز چیزهای زیادی وجود دارد که من نمی دانم، بنابراین فکر می کنم ... من باید مطالعه کنم ... 240 00:13:13,220 --> 00:13:14,450 قابیل. 241 00:13:15,170 --> 00:13:16,310 پسر خوب 242 00:13:17,020 --> 00:13:18,610 من تو را در آغوش می گیرم. 243 00:13:19,150 --> 00:13:21,980 من-باید برم مدرسه! 244 00:13:21,980 --> 00:13:24,880 او قطعا روزهای سختی را سپری می کند. 245 00:13:24,880 --> 00:13:27,950 اگر فقط می توانستیم کاری برای او انجام دهیم ... 246 00:13:28,950 --> 00:13:31,160 رتیا؟ چه خبر؟ 247 00:13:31,550 --> 00:13:34,770 خوب، مربی که قرار بود تدریس کند 248 00:13:34,770 --> 00:13:38,170 فردا کلاس ماجراجویی برای یک کوئست مجروح شده است، 249 00:13:38,600 --> 00:13:41,070 بنابراین ما به دنبال یک تعویض لحظه آخری 250 00:13:41,380 --> 00:13:46,350 یک جایگزین... در مدرسه؟ هوم... 251 00:13:46,700 --> 00:13:47,220 رتیا! 252 00:13:47,850 --> 00:13:50,930 ممکن است کمی بیشتر در این مورد به من بگویید؟ 253 00:13:57,050 --> 00:13:59,400 کلاس جادوی ما اکنون آغاز خواهد شد. 254 00:13:59,620 --> 00:14:03,740 با هر چیزی به اهداف ضربه بزنید طلسمی که فکر می کنید در آن بهترین هستید 255 00:14:03,740 --> 00:14:04,780 بله خانم 256 00:14:04,780 --> 00:14:07,620 اگر کار اشتباهی انجام دهید، وقتی همه کارها تمام شد به شما می گویم. 257 00:14:07,620 --> 00:14:11,530 خوب، ما به اینجا می رویم! من به او نشان خواهم داد چه آموزش با یویا به من آموخت! 258 00:14:11,830 --> 00:14:14,490 اما اول، آیا کاین فون سیلفورد اینجاست؟ 259 00:14:14,730 --> 00:14:15,540 بله خانم! 260 00:14:15,540 --> 00:14:19,630 شما ممنوع الاستفاده هستید حمله به جادو در محوطه مدرسه 261 00:14:19,630 --> 00:14:21,000 شما فقط این درس را مشاهده خواهید کرد. 262 00:14:21,420 --> 00:14:22,090 چی؟! 263 00:14:22,440 --> 00:14:25,970 همه معلمان در آکادمی از این موضوع مطلع شده اند. 264 00:14:26,300 --> 00:14:30,680 حتی جادوی سطح مبتدی شما هم هست بیش از حد توان تحمل کند. 265 00:14:30,720 --> 00:14:32,550 شوخی میکنی! 266 00:14:32,550 --> 00:14:37,250 مدیر مدرسه به من گفت فقط برو جلو و به شما اعتبار این کلاس را می دهد، 267 00:14:37,250 --> 00:14:39,460 بنابراین لازم نیست نگران چیزی باشید 268 00:14:40,900 --> 00:14:43,850 قابیل واقعا مناسب نیست با بقیه آنها 269 00:14:43,850 --> 00:14:45,280 من نگران او هستم. 270 00:14:45,280 --> 00:14:46,650 بیچاره. 271 00:14:46,970 --> 00:14:50,110 حدس می‌زنم این به ما بستگی دارد که به او دست بدهیم. 272 00:14:50,530 --> 00:14:52,870 آماده است؟ همانطور که بحث کردیم انجام خواهیم داد. 273 00:14:53,240 --> 00:14:54,300 راجر! 274 00:14:57,540 --> 00:14:59,410 من بوگان هستم، معلم ماجراجوی شما. 275 00:14:59,410 --> 00:15:02,110 من به عنوان یک شمشیرباز پیشتاز تخصص دارم. 276 00:15:02,490 --> 00:15:05,380 من از یک ماجراجو خواسته ام انجمن امروز به ما بپیوندد 277 00:15:09,330 --> 00:15:10,220 کلود! 278 00:15:10,680 --> 00:15:12,340 اوه! من آنها را می شناسم! 279 00:15:12,340 --> 00:15:15,060 آنها از شعله یخ هستند. این شریک زندگی او، لینا است. 280 00:15:15,060 --> 00:15:17,640 هاله آنها کاملاً متفاوت است از دو تای دیگر 281 00:15:18,050 --> 00:15:22,630 برنامه این بود که یک ماجراجوی درجه سی بیا، 282 00:15:22,630 --> 00:15:25,040 اما اتحادیه ماجراجویان به ما لطف کرد. 283 00:15:25,040 --> 00:15:27,650 اینها کلود و لینا رتبه اول هستند، 284 00:15:25,040 --> 00:15:27,800 رتبه A 285 00:15:27,650 --> 00:15:32,610 و این ها میلی و نینا رتبه های B هستند. آنها امروز اینجا هستند تا به شما آموزش دهند. 286 00:15:28,300 --> 00:15:32,610 رتبه B 287 00:15:34,320 --> 00:15:37,790 دیروز باید به من می گفتند که می آمدند 288 00:15:38,300 --> 00:15:41,450 چند نفر از شما ماجراجوی ثبت شده هستید؟ 289 00:15:41,450 --> 00:15:42,870 من! من! من! 290 00:15:42,870 --> 00:15:47,280 همه شما، ها؟ منطقی است که شما سپس دوره ماجراجویی را انتخاب کرد. 291 00:15:47,280 --> 00:15:50,630 باشه! هر کسی که یک کارت صنفی، ببینیم 292 00:15:50,630 --> 00:15:51,730 ها؟! 293 00:15:54,070 --> 00:15:55,140 چه اشکالی دارد؟ 294 00:15:55,400 --> 00:15:58,220 کارت صنفی ندارید؟ 295 00:15:58,220 --> 00:15:59,930 بیا بیرونش کن 296 00:16:00,260 --> 00:16:04,480 کلود! همه اینجا تازه ثبت نام شده اند! 297 00:16:04,480 --> 00:16:08,070 اگر همین الان کارت طلایی ام را بیرون بیاورم... 298 00:16:08,070 --> 00:16:11,370 چی؟! چطوری کارت طلایی داری؟! 299 00:16:11,370 --> 00:16:14,600 آنها حتی بیشتر به تعویق خواهند افتاد! 300 00:16:14,600 --> 00:16:17,580 چی شده پسر کوچولو؟ کارتت کجاست؟ 301 00:16:23,390 --> 00:16:24,970 فراموشش کردم 302 00:16:25,330 --> 00:16:26,670 جدی میگی؟ 303 00:16:26,670 --> 00:16:27,610 بله 304 00:16:27,610 --> 00:16:30,170 من می بینم. پس نمی توانم کمکی به این کار کنم. 305 00:16:30,490 --> 00:16:34,000 اما از این به بعد آن را حفظ کنید با تو در همه حال 306 00:16:34,000 --> 00:16:36,760 اگر اتفاقی بیفتد به عنوان شناسه شما عمل می کند. 307 00:16:37,550 --> 00:16:39,890 مطمئن باشید که آن را فراموش نکنید. 308 00:16:40,700 --> 00:16:43,020 دیدی چطور همه به او نگاه کردند؟ 309 00:16:43,500 --> 00:16:46,220 قابیل واقعاً به شدت منزوی است. 310 00:16:46,220 --> 00:16:47,200 این سخت خواهد بود 311 00:16:47,200 --> 00:16:49,320 ما باید از برگ برنده خود استفاده کنیم. 312 00:16:52,940 --> 00:16:55,240 بیایید درست وارد نبردهای ساختگی شویم. 313 00:16:55,240 --> 00:16:58,860 اساسی ترین عنصر این نبردها تقویت فیزیکی یا Boost است. 314 00:16:58,860 --> 00:17:00,890 حتما یاد بگیرید. 315 00:17:00,890 --> 00:17:02,790 ما با هر کسی که آماده است شروع می کنیم. 316 00:17:02,790 --> 00:17:03,630 من! 317 00:17:03,630 --> 00:17:05,060 اول بذار برم لطفا! 318 00:17:05,060 --> 00:17:06,080 و من! 319 00:17:06,080 --> 00:17:09,380 بقیه لطفا بایستید کمی برگرد و منتظر نوبتت باش 320 00:17:09,640 --> 00:17:10,300 بسیار خوب! 321 00:17:10,540 --> 00:17:14,490 من می توانم حداقل کمی از آنچه را نشان دهم من واقعاً می توانم اگر با کلود مبارزه کنم! 322 00:17:16,260 --> 00:17:17,680 ممنون آقا! 323 00:17:18,280 --> 00:17:19,260 باشه، بعد میرم- 324 00:17:19,260 --> 00:17:20,350 نوبت من! 325 00:17:20,350 --> 00:17:22,560 باشه بیا پیش من 326 00:17:22,840 --> 00:17:23,930 در اینجا من می روم! 327 00:17:24,480 --> 00:17:25,690 خب پس لینا... 328 00:17:26,010 --> 00:17:27,400 ما فقط از جادو استفاده می کنیم. 329 00:17:27,830 --> 00:17:30,900 شما مجاز به استفاده از جادو حمله نیستید. 330 00:17:35,930 --> 00:17:38,420 من نبردهای ساختگی رو از دست میدم... 331 00:17:38,420 --> 00:17:40,910 این دقیقاً مثل همیشه است. 332 00:17:41,890 --> 00:17:42,790 قابیل... 333 00:17:43,160 --> 00:17:45,340 هنوز وقت شما نرسیده 334 00:17:45,340 --> 00:17:49,650 باید به دانش آموزان نشان دهیم اول چقدر قوی هستیم 335 00:17:49,650 --> 00:17:52,440 سپس، هنگامی که ما ساخته شده است کمی پیش بینی، تو بیدار شدی 336 00:17:52,760 --> 00:17:55,150 اگر بتوانید یک همسانی را برای ما ثابت کنید... 337 00:17:55,510 --> 00:18:00,160 آنها از قدرت شما بسیار متحیر خواهند شد که تا زمانی که این درس تمام شود ... 338 00:18:00,870 --> 00:18:03,280 شما قهرمان کل کلاس خواهید شد! 339 00:18:03,870 --> 00:18:06,910 لعنتی، زمان ما تمام می شود! 340 00:18:06,910 --> 00:18:08,120 ممنون آقا! 341 00:18:08,120 --> 00:18:09,370 بی قراری، بی قراری... 342 00:18:08,370 --> 00:18:09,090 نفر بعدی کیست؟ 343 00:18:09,090 --> 00:18:10,310 من! من! 344 00:18:09,370 --> 00:18:10,310 من، لطفا! 345 00:18:10,630 --> 00:18:12,250 چی؟ چرا؟ 346 00:18:12,730 --> 00:18:14,470 بدون برش در خط. 347 00:18:14,470 --> 00:18:16,860 چ-چی؟! 348 00:18:16,860 --> 00:18:18,590 ممنون آقا! 349 00:18:18,590 --> 00:18:19,270 بعدی! 350 00:18:19,270 --> 00:18:19,820 بله قربان! 351 00:18:20,090 --> 00:18:20,820 بعدی! 352 00:18:20,820 --> 00:18:21,780 آیا هنوز نوبت من است؟ 353 00:18:22,030 --> 00:18:22,630 بعدی! 354 00:18:22,630 --> 00:18:23,320 بله قربان! 355 00:18:23,320 --> 00:18:24,240 تقریبا... 356 00:18:24,240 --> 00:18:24,890 بعدی! 357 00:18:24,890 --> 00:18:25,450 بله قربان! 358 00:18:25,710 --> 00:18:27,130 عجله کن عجله کن 359 00:18:27,130 --> 00:18:27,960 بعدی! 360 00:18:27,960 --> 00:18:28,550 بله قربان! 361 00:18:28,550 --> 00:18:29,580 فقط یکی دیگه! 362 00:18:32,410 --> 00:18:33,780 بالاخره! 363 00:18:35,550 --> 00:18:36,260 برویم 364 00:18:36,260 --> 00:18:36,800 درسته! 365 00:18:43,430 --> 00:18:44,260 بس کن 366 00:18:44,530 --> 00:18:47,430 چی؟! یک دقیقه صبر کنید، لطفا! من هنوز نگرفتم... 367 00:18:47,430 --> 00:18:51,560 بله، اما این دوره کلاس تمام شده است. 368 00:18:51,770 --> 00:18:54,730 ببخشید قابیل من زمان را اشتباه گرفتم 369 00:18:54,730 --> 00:18:56,620 دفعه بعد! دفعه بعد که اینجا هستیم، باشه؟ 370 00:18:56,620 --> 00:18:58,350 دفعه بعدی وجود نخواهد داشت 371 00:18:58,350 --> 00:19:01,910 دعوت از معلمان ویژه برای ماجراجویی برای مدتی از برنامه ما خارج است 372 00:19:02,350 --> 00:19:03,760 چرا؟! 373 00:19:03,760 --> 00:19:05,820 ما بودجه نداریم 374 00:19:05,820 --> 00:19:09,040 ترمیم آسیبی که زدی برای ما هزینه زیادی دارد 375 00:19:10,150 --> 00:19:13,090 همه حتما تشکر کنید کلود و دیگران 376 00:19:13,090 --> 00:19:15,040 خیلی ممنونم! 377 00:19:15,790 --> 00:19:17,010 به هیچ وجه... 378 00:19:17,520 --> 00:19:18,720 کلود! 379 00:19:19,330 --> 00:19:20,430 خوب، خداحافظ! 380 00:19:24,140 --> 00:19:27,310 کلود، تو... کلود، تو... 381 00:19:31,230 --> 00:19:33,310 کلود، تو... 382 00:19:34,890 --> 00:19:36,320 کلود، تو... 383 00:19:41,600 --> 00:19:46,200 کلود، احمق! 384 00:19:49,070 --> 00:19:50,930 وای خبر بد! 385 00:19:50,930 --> 00:19:54,330 شاهزاده تاریکی! این شاهزاده تاریکی است! 386 00:19:59,670 --> 00:20:01,300 خدایا... 387 00:20:01,300 --> 00:20:03,130 عجله کن عقب نمانید! 388 00:20:03,130 --> 00:20:06,030 دنبالم کن این شاهزاده تاریکی است! 389 00:20:06,030 --> 00:20:08,100 دنبالم کن دنبالم کن 390 00:20:10,670 --> 00:20:12,230 الان احساس بهتری دارم 391 00:20:13,820 --> 00:20:17,050 دنبالم کن دنبالم کن دنبالم کن 392 00:20:20,740 --> 00:20:22,450 این چیه؟! 393 00:20:23,200 --> 00:20:24,760 سوراخ؟! 394 00:20:32,780 --> 00:20:33,870 قابیل... 395 00:20:34,160 --> 00:20:38,070 من یک پیام فوری از طرف دریافت کردم گرم هنگام بازگشت به گراسیا. 396 00:20:38,460 --> 00:20:41,340 گفت شاهزاده تاریکی در جنگل هیولاها ظاهر شد. 397 00:20:41,930 --> 00:20:43,520 جنگل با خاک یکسان شد، 398 00:20:43,520 --> 00:20:46,900 سنگ های سوزان از آسمان بارید، 399 00:20:46,900 --> 00:20:49,970 و چندین دهانه بزرگ در زمین رها شدند. 400 00:20:50,500 --> 00:20:54,310 قابیل، آیا اخطاری دریافت نکردی؟ از خدایان به عنوان برگزیده آنها؟ 401 00:20:54,310 --> 00:20:56,400 اوه... نه، نه واقعا... 402 00:20:56,650 --> 00:20:59,590 اعلیحضرت، این یک فاجعه برای پادشاهی ما 403 00:20:59,590 --> 00:21:02,570 ممکن است لازم شود همکاری با کشورهای دیگر... 404 00:21:02,570 --> 00:21:05,380 نه! من فکر نمی کنم ما نیازی به این کار داشته باشیم! 405 00:21:05,380 --> 00:21:06,610 چه چیزی شما را به این فکر می کند؟ 406 00:21:06,820 --> 00:21:09,590 اوه ... خوب ... فقط یک قوز ... 407 00:21:09,590 --> 00:21:10,660 قابیل. 408 00:21:10,660 --> 00:21:14,080 چیزی را از من پنهان می کنی؟ 409 00:21:14,080 --> 00:21:15,540 اوه، نه... 410 00:21:17,350 --> 00:21:18,580 قابیل! 411 00:21:19,690 --> 00:21:21,350 اعلیحضرت! 412 00:21:21,350 --> 00:21:25,470 متاسفم! این بود... 413 00:21:39,680 --> 00:21:41,610 مهر ضعیف شده است؟ 414 00:21:44,610 --> 00:21:47,680 هنوز فقط یک قسمت از بدنم است... 415 00:21:48,190 --> 00:21:50,300 اما من فکر می کنم باید انجام شود. 416 00:21:51,000 --> 00:21:51,830 فقط تماشا کن، 417 00:21:52,670 --> 00:21:54,330 ای پیرمردها! 418 00:23:26,500 --> 00:23:28,260 میدونی این یعنی چی، نه؟! 419 00:23:28,260 --> 00:23:29,780 بله... 420 00:23:28,260 --> 00:23:31,020 بهت گفتم مجبورم نکن مدام در این مورد شما را اذیت کنم، 421 00:23:31,020 --> 00:23:34,410 و تو دوباره باعث میشی که برات نق بزنم! 422 00:23:31,840 --> 00:23:34,410 متاسفم... 423 00:23:34,990 --> 00:23:36,470 پیش نمایش 424 00:23:36,020 --> 00:23:38,180 دفعه بعد، «فال یک یورش»! 425 00:23:36,870 --> 00:23:40,250 "نشاط یک یورش" 426 00:23:38,180 --> 00:23:38,690 یخ... 427 00:23:38,690 --> 00:23:39,930 ...شعله!